fix: prompts disappearing on copy / move / upload (#3537)

---------

Co-authored-by: Ryan Miller <ryan.miller@infinitetactics.com>
Co-authored-by: Oleg Lobanov <oleg@lobanov.me>

frontend/src/utils/upload.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useLayoutStore } from "@/stores/layout";
 import { useUploadStore } from "@/stores/upload";
 import url from "@/utils/url";
 
@@ -126,6 +127,9 @@ export function handleFiles(
   overwrite = false
 ) {
   const uploadStore = useUploadStore();
+  const layoutStore = useLayoutStore();
+
+  layoutStore.closeHovers();
 
   for (const file of files) {
     const id = uploadStore.id;