diff --git a/frontend/src/i18n/de.json b/frontend/src/i18n/de.json
index 0cd29ba8..d7519c8b 100644
--- a/frontend/src/i18n/de.json
+++ b/frontend/src/i18n/de.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "update": "Aktualisieren",
     "upload": "Hochladen",
     "openFile": "Datei öffnen",
-    "openDirect": "View raw",
+    "openDirect": "Original anzeigen",
     "discardChanges": "Verwerfen",
     "stopSearch": "Suche beenden",
     "saveChanges": "Änderungen speichern",
diff --git a/frontend/src/i18n/ko.json b/frontend/src/i18n/ko.json
index 9c1cd764..cd9252c2 100644
--- a/frontend/src/i18n/ko.json
+++ b/frontend/src/i18n/ko.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "update": "업데이트",
     "upload": "업로드",
     "openFile": "파일 열기",
-    "openDirect": "View raw",
+    "openDirect": "원본 보기",
     "discardChanges": "변경 사항 취소",
     "stopSearch": "검색 중단",
     "saveChanges": "변경사항 저장",
diff --git a/frontend/src/i18n/nl.json b/frontend/src/i18n/nl.json
index 70e9b244..4701af98 100644
--- a/frontend/src/i18n/nl.json
+++ b/frontend/src/i18n/nl.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "update": "Bijwerken",
     "upload": "Uploaden",
     "openFile": "Bestand openen",
-    "openDirect": "View raw",
+    "openDirect": "Raw weergeven",
     "discardChanges": "Weggooien",
     "stopSearch": "Stoppen met zoeken",
     "saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
diff --git a/frontend/src/i18n/pl.json b/frontend/src/i18n/pl.json
index 9f9d3a29..7956e22b 100644
--- a/frontend/src/i18n/pl.json
+++ b/frontend/src/i18n/pl.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "update": "Aktualizuj",
     "upload": "Wyślij",
     "openFile": "Otwórz plik",
-    "openDirect": "View raw",
+    "openDirect": "Otwórz bezpośrednio",
     "discardChanges": "Odrzuć",
     "stopSearch": "Zatrzymaj wyszukiwanie",
     "saveChanges": "Zapisz zmiany",