refactor: migrate frontend tooling to vite 4 (#2645)

---------

Co-authored-by: Oleg Lobanov <oleg@lobanov.me>

frontend/src/components/files/ExtendedImage.vue

@@ -10,12 +10,7 @@
     @mouseup="mouseUp"
     @wheel="wheelMove"
   >
-    <img
-      src=""
-      class="image-ex-img image-ex-img-center"
-      ref="imgex"
-      @load="onLoad"
-    />
+    <img class="image-ex-img image-ex-img-center" ref="imgex" @load="onLoad" />
   </div>
 </template>
 <script>

frontend/src/components/files/ListingItem.vue

@@ -37,7 +37,7 @@
 <script>
 import { enableThumbs } from "@/utils/constants";
 import { mapMutations, mapGetters, mapState } from "vuex";
-import filesize from "filesize";
+import { filesize } from "filesize";
 import moment from "moment";
 import { files as api } from "@/api";
 import * as upload from "@/utils/upload";