refactor: migrate frontend tooling to vite 4 (#2645)

---------

Co-authored-by: Oleg Lobanov <oleg@lobanov.me>

frontend/jsconfig.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "compilerOptions": {
+    "baseUrl": ".",
+    "paths": {
+      "@/*": ["./src/*"]
+    }
+  },
+  "include": ["src/**/*"],
+  "exclude": ["node_modules", "dist"]
+}