chore(deps): update all non-major dependencies (#5628)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3
 	github.com/jellydator/ttlcache/v3 v3.4.0
-	github.com/maruel/natural v1.2.1
+	github.com/maruel/natural v1.3.0
 	github.com/marusama/semaphore/v2 v2.5.0
 	github.com/mholt/archives v0.1.5
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0