refactor: Fix eslint warnings (#3698)

* Update dependencies and remove typescript version pinning (fixed upstream)

* Fix esling warnings (disabled any and script lang checks)
Rewrote clipboard copy (Fixes #3407)
Run prettier

---------

Co-authored-by: Oleg Lobanov <oleg@lobanov.me>

frontend/src/utils/auth.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ export async function validateLogin() {
       await renew(<string>localStorage.getItem("jwt"));
     }
   } catch (error) {
-    console.warn("Invalid JWT token in storage"); // eslint-disable-line
+    console.warn("Invalid JWT token in storage");
     throw error;
   }
 }