web: fix rerender of chart

apps/web/src/middleware.ts

@@ -4,7 +4,11 @@ import { authMiddleware } from '@clerk/nextjs';
 // Please edit this to allow other routes to be public as needed.
 // See https://clerk.com/docs/references/nextjs/auth-middleware for more information about configuring your Middleware
 export default authMiddleware({
-  publicRoutes: ['/share/overview/:id', '/api/trpc/chart.chart'],
+  publicRoutes: [
+    '/share/overview/:id',
+    '/api/trpc/chart.chart',
+    '/api/trpc/chart.values',
+  ],
 });
 
 export const config = {